travestire

travestire
travestire [der. di vestire, col pref. tra- ] (io travèsto, ecc.).
■ v. tr.
1. [vestire qualcuno con abiti diversi da quelli che solitamente indossa, anche con la prep. da del compl. predicativo: t. un bambino per il carnevale ; t. qualcuno da donna ] ▶◀ camuffare, mascherare, truccare.
2. (fig.) [mutare, alterare qualcosa nell'aspetto, nelle apparenze, così che sia difficile riconoscerla: t. il proprio stile ] ▶◀ camuffare, contraffare, mascherare, mimetizzare, (non com.) travisare.
■ travestirsi v. rifl.
1. [indossare abiti diversi da quelli usuali, in modo da non essere riconosciuto, anche con la prep. da del compl. predicativo: t. da prete ] ▶◀ camuffarsi, mascherarsi,  (giur.) travisarsi.  vestirsi.
2. (fig.) [simulare modi e atteggiamenti diversi, nascondendo la propria vera natura, con la prep. da del compl. predicativo: t. da intellettuale ] ▶◀ camuffarsi, farsi passare (per), fingersi (∅), spacciarsi (per).

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • travestire — TRAVESTÍRE, travestiri, s.f. Acţiunea de a (se) travesti2 şi rezultatul ei. – v. travesti2. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  TRAVESTÍRE s. v. deghizare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  travestíre s. f., g. d.… …   Dicționar Român

  • travestire — tra·ve·stì·re v.tr. (io travèsto) AD 1. vestire qcn. con abiti diversi da quelli che indossa abitualmente per renderlo irriconoscibile, spec. a scopo di divertimento: travestire un bambino per carnevale, travestire da Arlecchino Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • travestire — {{hw}}{{travestire}}{{/hw}}A v. tr.  (io travesto ) 1 Vestire qlcu. in modo del tutto diverso dal solito, sì da renderlo irriconoscibile: travestire qlcu. da donna; SIN. Camuffare. 2 (fig.) Cambiare, mutare profondamente qlco.: travestire un tema …   Enciclopedia di italiano

  • travestire — A v. tr. 1. mascherare, camuffare, truccare 2. (fig.) trasformare, cambiare, mutare profondamente B travestirsi v. rifl. 1. mascherarsi, camuffarsi, contraffarsi, trasformarsi 2. (fig.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • travestir — [ travɛstir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1580; transvesti 1569; it. travestire, de tra (lat. trans) et vestire « vêtir » 1 ♦ Déguiser pour une fête ou un rôle de théâtre. Pronom. Se travestir pour un bal costumé. Spécialt (1669) Se déguiser… …   Encyclopédie Universelle

  • Travestie (Literatur) — Als literarische Travestie (von ital. travestire, frz. travestir ‚verkleiden‘) bezeichnet man eine komisch satirische Gattung. Form Travestie ist eine Form parodistischen Schreibens, bei welchem der Stoff eines Werkes beibehalten, der Stil aber… …   Deutsch Wikipedia

  • travestimento — /travesti mento/ s.m. [der. di travestire ]. 1. a. [il travestire o il travestirsi] ▶◀ camuffamento, mascheramento, (non com.) travestitura, Ⓣ (giur.) travisamento. b. [abito e altri accessori che servono a travestire] ▶◀ maschera. 2. (fig.) …   Enciclopedia Italiana

  • En travesti — Mr. William, „kleinster Damendarsteller der Welt“ aus der Truppe Neumanns Liliputaner, um 1900 Die schauspielerische Travestie (von frz. travesti, verkleidet) bezeichnet die Darstellung einer Bühnenrolle durch Personen des anderen Geschlechtes.… …   Deutsch Wikipedia

  • En travestie — Mr. William, „kleinster Damendarsteller der Welt“ aus der Truppe Neumanns Liliputaner, um 1900 Die schauspielerische Travestie (von frz. travesti, verkleidet) bezeichnet die Darstellung einer Bühnenrolle durch Personen des anderen Geschlechtes.… …   Deutsch Wikipedia

  • Travesti — Mr. William, „kleinster Damendarsteller der Welt“ aus der Truppe Neumanns Liliputaner, um 1900 Die schauspielerische Travestie (von frz. travesti, verkleidet) bezeichnet die Darstellung einer Bühnenrolle durch Personen des anderen Geschlechtes.… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”